Cómo traducir y redactar textos científicos en español: reglas, ideas y consejos

Cómo traducir y redactar textos científicos en español: reglas, ideas y consejos. M. Gonzalo Claros Díaz. 2a ed., corr y aum.  Barcelona: Fundación Dr. Antoni Esteve. 2017 Descargar “La escritura de textos científicos en español reviste ciertas particularidades que, por desgracia, ni son del dominio público, ni del dominio de los científicos, ni del de … More Cómo traducir y redactar textos científicos en español: reglas, ideas y consejos

5000 frases precocinadas para textos científicos

5000 frases precocinadas para textos científicos. Pedro Margolles García. NeoScientia.com Descargar Desde el blog de Saludteca comparto esta guía, elaborada por Pedro Margolles, destinada a ayudar a los jóvenes investigadores en la tarea de escribir y redactar un artículo científico. Según recoge el autor en la introducción: “Lo que aquí se presenta es un compendio exhaustivo de … More 5000 frases precocinadas para textos científicos

Writing about biomedical and health research in plain English: a guide for authors

Writing about biomedical and health research in plain English: A guide for authors. Access to Understanding collaboration, 2014 Descargar “Writing about biomedical and health research in plain English”  es una guía destinada para aquellos que estén pensando escribir sobre investigación biomédica o de la salud para un público no especializado. Está pensada especialmente para ayudar a los científicos, … More Writing about biomedical and health research in plain English: a guide for authors

The Academic Phrasebank: banco de frases en inglés para escribir tus artículos

¿Tienes que escribir un artículo en inglés? ¿Tienes dudas de cómo hacerlo? Os presento Academic Phrasebank, un recurso que puede resultaros útil ya que proporciona ejemplos de frases, de carácter genérico o neutral, que pueden ser utilizadas a la hora de escribir un artículo en inglés. “The Academic Phrasebank is a general resource for academic … More The Academic Phrasebank: banco de frases en inglés para escribir tus artículos

Manuel pour les rédacteurs de revues des sciences de la santé

Manual para redactores de revistas de ciencias de la salud. Publicado por la Oficina Regional para el Mediterráneo Oriental de la Organización Mundial de la Salud, se encuentra disponible en francés, inglés y árabe. Manuel pour le rédacteurs de revues des sciences de la santé. Bureau régional OMS de la Méditerranée orientale. OMS, 2010 Descargar en … More Manuel pour les rédacteurs de revues des sciences de la santé