Los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. han desarrollado ‘Canopy Medical Translator’. Se trata de una herramienta gratuita de traducción instantánea que facilita la comunicación entre profesionales de la salud y pacientes. La aplicación incluye 1.500 frases médicas sencillas y muy habituales, disponibles en texto y audio. La aplicación incluye 4 especialidades médicas: Medicina de Urgencia, Medicina Interna, Obstetricia-Ginecología y Cirugía General y abarca desde frases de cortesía, a frases relacionadas con el examen físico, laboratorio, radiología, procedimientos, partos, etc.
Las frases están disponibles en 15 idiomas, entre ellos el español.
La aplicación también dispone de un botón que permite a médicos y pacientes acceder a un servicio de interpretación profesional siempre que la ocasión lo requiera.
